近几天，由于“最美翻译张京”的热度不减，有几位家长问起翻译专业的一些情况，希望考生今年能选择这个专业，比较有趣的是这几位考生都是女生，看来翻译职业对女生的吸引力还是很大的。
我们以英语翻译为例来分析一下。
1、现实中从事翻译职业的人，她们的专业一般有两种，一是翻译专业，二是英语专业。张京就是英语专业，不是翻译专业。在从事翻译职业方面，两者没有太大的差别。
2、要想毕业后从事翻译职业，选专业时一般有两种途径：一是在提前批，比如外交学院的英语就是在提前批招生；二是在普通批，很多学校的翻译专业在这个批次招生，比如北京外国语大学的翻译专业。
3、开设翻译专业的大学覆盖了各个层次，从985高校、强211高校到普通高校、一般学院。我们用2020年山东的录取分数来看更直观些。
（1）北京外国语大学666分；
（2）华东师范大学650分；
（3）大连外国语大学594分；
（4）曲阜师范大学550分；
（5）青岛滨海学院471分。
各层次的考生都可以选择这个专业。
4、一般强985高校没有特设翻译专业，它们英语专业的毕业生可以从事翻译职业。
5、翻译专业在各校的特色不一样。一般都是结合本校的特点作为专业方向，比如北京外国语大学的翻译专业是外交外事高级翻译方向，这也是该校每年有很多毕业生到外交部工作的原因之一。再比如中国政法大学的翻译专业是法律翻译方向。
6、翻译专业的内容广泛。要想成为顶级翻译，学生不仅仅要学会英语，还要学很多文学，历史等方面的知识，这样才能做到信达雅。没有强大的文学底蕴，一些古典诗词很难准确翻译过来，功夫在诗外。比如“中国人不吃这一套”的英文翻译，张京现场的翻译：It is not the way to deal with Chinese people，这个翻译比较正式，也是一种比较平衡的表达。有网友说应该翻译成We Chinese do not buy it.我觉得这个翻译有些冲。最终选择哪一种表达需要很多语言本身以外的知识。
总之，翻译专业是一个比较有意思的专业，喜欢翻译职业的考生，尤其是女生可以关注相关的一些院校，选择之后要把专业学精，尤其是口语。这个专业如果划水的话，毕业后等于什么都没学到，因为现在的学生每个人都会英语，如果不能在业务上领先别人，找工作有些困难。#中美对话女翻译官张京##高考志愿填报#
你高考愿意选翻译专业吗？
更多高考专业、志愿的分析，请关注我的@聊聊考试日日更新，有数据，有逻辑，有结论。
就是这张脸却征服了全世界！看似冷艳，实则不凡！这张脸写满了青春和自信，眼神坚定刚毅，透露着光芒和睿智！
她就是美貌与实力并存的高级翻译官“张京”。她出生于浙江杭州，毕业于外交学院。她从初中开始就立志成为一名外交官，高中就读于杭州外国语学院。高考分数超过了清华，北大的录取线。却意志坚定地选择了中国外交学院。
2007年，她如愿进入了外交部工作。2013年，她第一次亮相“两会”身穿黑色职业装，神情专注而走红。被称为“中国最美女翻译”！被众多翻译专业的学生视为偶像！
今年春天，在中美高层战略对话现场，张京以精湛的专业技能，良好的职业素养，出色地完成了长达十六分钟的脱稿发言。向世人展示了中国翻译的“高能时刻”！整个过程，她表现的沉稳大气，处变不惊。速记速翻，一气呵成。翻译完整准确，让现场的人都赞叹不已，把大国气运体现的淋漓尽致！
她走红后，有人问她，为何不笑？她回答说：我必须要专业 ，因为我代表的是国家的形象。
就是这样一位“冷艳”女翻译，让全世界听到了中国最强音！包裹在冷艳外表下的张京，是被知识丰盈后的自信皮囊。是特殊工作环境下的敬业选择，是始终如一的爱国热忱！
她才是我们最应该追的“星”！#最美翻译官#
“翻译女神”张京年收入曝光惊呆网友，真正牛逼的人，果然都很会赚钱！
最近，翻译女神张京又出圈了。
在中美会谈上，作为外交部高级翻译，她用一段长达16分钟的翻译，惊艳了网友。现场的美国国务卿布林肯甚至表示，应该给张京加薪。说到张京的收入，网上有人曝光，翻译官的收入非常可观，算得上是日进斗金，每天的收入大概在4000-8000之间。月薪十几万，普通人还真是连想都不敢想呢。毕竟现实中的我们，都是月薪几千块。
有网友感慨，真正的厉害的人，果然都很会赚钱。
下面给大家介绍一位朋友，他也是凭借自己强大的能力，改变了自己的人生和钱途。他叫李放，90后。19岁，以优异的高考成绩考入中央财经大学，攻读保险金融。
21岁，被全美公立第三的美国弗吉尼亚大学录取，攻读【经济学】【金融数学】双学位。26岁，通过投资赚到1500万。28岁，创办估值2亿的公司。
看起来风光无比的履历，实则却是不断逆袭的人生。李放出生于河北，儿时家里很穷。09年，他以优异的成绩考入中央财经大学，大学期间所有科目全A，之后又被全美公立第三的美国弗吉尼亚大学录取，继续留学深造。
#多研究研究牛逼的人,都是啥思维?#
静以修心丶
2022-12-01英语高级翻译官很难考。英语高级翻译官需要具备翻译资格，要有过硬的外语知识和良好的中文功底。中文方面要博览群书，融会贯通。外语方面要有翻译资格（水平）证书，级别越高越好。每年国家都会举办统一考试。