想咨询一下关于想当翻译考哪个大学好,可以同时选择多种语言学习吗?的问题,大家能帮助我解答一下吗
想学翻译,还想同时学习多种外国语言,建议你选择北京外国语大学或者上海外国语大学,因为这两所大学都是我国外国语累专业大学中的211工程大学,教育部直属大学,双一流建设大学一流学科入选高校,它不仅翻译专业实力特别强大,而且它的语言类特别是外国语言类专业比较齐全,综合实力也非常强大,其次,还可以选择北京第二外国语学院,复旦大学,天津外国语大学,西安外国语大学,黑龙江大学,广东外语外贸大学,上海对外经贸大学,四川外国语大学,厦门大学,福建师范大学,华中师范大学,华东师范大学,东北师范大学,大连外国语大学,天津外国语大学等院校。
要学习翻译专业,尽量选择外国语言类或者翻译类专业特色非常鲜明,实力极其强大的院校,因为这些院校在翻译或者外国语言文学类专业方面具有独特的专业实力和非常鲜明的专业特色,你在这些院校里学习可以掌握学习外国语言文学的方法技巧,为你今后的发展,就业提供更多的机会。
所以,建议你还是选择北京外国语大学,上海外国语大学。
中小学生一定要减少英语学习,加强汉语文化学习推广。英语不代表先进科技文化,不需要从小学习。可以在大学分专业,在工作中学习英语口语。同时推广两种语言,只能让我们更混乱。英语只需要少数人掌握。智能翻译也特别发达,不学英语不会影响国际交流。
过来人告诉你,如果是英语不是什么小语种的话,想当翻译最好别选翻译专业当本科,本科选个实际点理科文科的啥都好,比如法律新闻医学工科理科,然后本科期间自己把英语水平提高考个证,然后研究生上北上广外高翻的MTI,专业背景加翻译科班让你比翻译专业出来的同学更吃香!背景太重要了!!你以为法律口译学四年加两年英语可以比人家本科是法学的翻的好?英专生要付出十倍以上的努力去弥补专业背景,尤其是文科生对于理工科这些行业术语根本是一窍不通很难下手的!加上低端的目前价格低加上未来几乎全部能被ai代替,好好想想吧!
为什么我建议用小米手机的都卸载这些app,因为既占内存,又没什么用,很多人的小米手机都有。
第一个,翻译软件。
相信很多人都安装过翻译软件,因为工作或学习要求,其实用小米手机的根本不需要安装,小爱同学自带的翻译就非常好用,对着小爱喊翻译,就能进入翻译页面,不仅支持多国语言翻译,还支持同声传译,而且亲测发现,不管是拉美香蕉味英语还是印度咖喱味英语,小爱同学都能精准的翻译出来,还能把中文翻译成外语,老外也不用忍受你“you see see you”中国式英语。
第二个,星座软件。
现代人喜欢测星座,看到自己喜欢的运势就四处转发非常认同,要是不喜欢的运势就悄悄删了告诉自己这些是封建迷信,不过现在不少星座软件要开会员让人难以接受。
其实小爱同学自带星座功能,直接对着小爱喊“天秤座今天运势怎么用”,就会自动告诉你今天运势啦。什么?今天财运只有3颗星,真是封建迷信!
第三个,股票软件。
很多人都炒股,虽然A股虐我千百遍,但我依然视他为初恋,不少人还下载了很多看股市的软件,其实没必要直接喊小爱同学就可以看了,对小爱说今天股市如何,或者今天某某公司股市如何,会自动出现股市行情啦,点击进去还能查看更多。
小爱同学还有很多功能,大家可以去试一试,完全不用再下载app了。
#本科英语专业研究生可以学什么专业?#
本科英语专业毕业,那么研究生可以选择其他的专业读吗?有哪些专业可以选择呢?跟着老师一起来看一下吧!
一、 教育类及语言学
1,tesol
此专业是英语专业学生最常申请的,也是最对口的。 tesol 的全称是 teaching english to speakers of other languages, 对外英语教学。就是英语作为第二语言教学,强调的是教学,而不止是英语本身。 主要研究如何教授母语为非英语的学生学习英语。 学生在美国拿到 tesol的ma学位,通常都可以回国从事英语教学工作,或者留在美国的学校或者语言机构教汉语。此专业一般就读是为两年,不仅学习英语相关课程,还会学到教育语言学、社会语言学等课程。此专业一般有三种学位:ma、ms、m.e。
这个专业比较看重学生的语言能力,即托福成绩 (尤其是口语单项),对 gre 成绩无特殊要求,个别学校甚至不需要考 gre。总体申请难度 不会 很高, 如果有一些有关英语教学的工作经验,会对申请起到非常大的帮助。美国哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学和范德堡大学的 tesol 受到了成千上万的申请的青睐。
2,教育学专业
教育学是相对偏理论研究的一个专业,比较看重申请者的研究能力和工作实习经验。
教育学是一个高度细分的专业,分类非常广泛。主要包括教学方向、语言学方向、教育心理学方向、宏观教育研究、教育技术方向以及学校管理方向。
大家都有一个思维定式,就是教育学毕业的学生大多从事了教学工作。但事实并非如此,由于教育学的专业分支较多,很多毕业时并不一定会从事教学工作。初等教育、特殊教育等专业毕业后可从事教学工作。教育心理学专业毕业后可从事教育研究工作或教育机构的教育咨询师。教育技术专业毕业后可从事网络教育设计与优化等工作。还有些学生毕业后会去到出版社、报社、企业、咨询公司、教育类公司等工作。
教育学的学校非常多,哥伦比亚大学、斯坦福大学、德州大学奥斯汀分校就是非常典型的教育专业非常好的学校。
教育学的申请要求 ,除了要有 gre 和 toefl 成绩外,更看重是否有相关论文、课题(对申 ph 的同学更重要),有些学校会要求在申请时提交教育学方 writing sample。
3,语言学
美国是现代语言学的研究中心,也是生成语言学的发源地。语言学的分类其实是非常广泛的, 比较偏向于理论研究 。主要研究领域包括语言学史、句法学、语义学、心理语言学、社会语言学、历史语言学、语言习得理论、计算语言学与人工智能等。
语言学中,东亚文化研究,近些年发展非常迅速。大多选择语言学的学生都会申请东亚文化研究。东亚文化研究专业是一个跨专业学科,包含语言学、哲学、历史学、地理学、心理学等众多学科知识。
语言学对申请者的背景没有太高的要求,语言学在申请时,有些学校可能会要求学生提供一篇语言学相关的 writing sample,以此来检验同学们的学术水平。
二、 翻译
翻译专业是近些年来大热的一个专业,这与国内专业翻译人才紧缺、就业机会好有很大关系 。美国的翻译专业,主要分为:笔译 translation 和口译 interpretation。
1,笔译
需要学生具有良好的文学功底,并掌握大量的英文词汇,课程也多集中于翻译理论的学习,如:高级翻译、翻译史,翻译理论与实践、文化转换问题等。
2,口译
侧重培养高级同声传译人才,据统计,现在国内能够担任大型会议翻译 /同声传译的人才全国不过200人,而薪酬计算方式多是以分钟计费。但是,口译专业对学生英语口语及听力的要求非常高,适合英语能力超好的学生来申请。
综上所述,无论是笔译还是口译专业,对于申请者英语的掌握度要求都非常高。而英语专业的学生,经过 4年的专业学习,英语能力相比其他专业的学生优势非常明显。所以,越来越多的学生选择出国接受翻译方面的专业培训。
三、 文学类
英语虽然不是一门专业,但是,语言的载体就是文学,却是很多大学花时间和气力研究的专业领域。如果你对美国及各国文学感兴趣的话,完全可以选择这个专业,具体的研究方向细分为:英国文学、美国文学、非美文学、性别与文学、文学批判与理论、文艺复兴时期文学等。
想申请文学专业的学生,建议在本科期间加大自己的阅读量 。最好是增加英文原文阅读。另外,通读圣经、希腊神话、罗马神话、英美历史等也是非常非常必要的,毕竟要透过文字理解作者的思想内涵,是要对西方的思维方式和价值观有深刻的理解。
四、 传媒类传媒是很多立志成为传媒人的学生感兴趣的方向,通常传媒方向有新闻、大众传播、公共关系、广告等多个分支。
英语专业和中文专业可以申请除广告设计外的其他传媒专业,不过目前国内很多传媒的本科生也集中申请这几个方向。
秋实累累
2022-11-15考翻译,外语类的学校是首选,全国排名靠前的有,北京外国语大学,上海外国语大学,广东外语外贸大学,西安外国语大学,四川外国语大学等学校。
对于翻译来说,我国有高级翻译学院的学校仅只有四所,分别是北京外国语大学,上海外国语大学,厦门大学和广东外语外贸大学四所学校,其中三所是外语类学校,厦门大学为综合性大学,拥有外语高级翻译学院。
对于可不可以同时选择多门语言学习,不同的学校有不同的规定,但是对于选修其他语言,很多学校都要求学生能选修一门除自己主修外的语言学科,也就是第二外语,只要求选修一门,要选修多门的同学可以根据自己的情况安排时间自学或者蹭课!但是主修外语类专业的学生,语言学习是多多益善,多学习几种语言,对于以后从事翻译类的工作大有好处!