1 个回答

• 

  短腿柯基王

  2022-10-10

  这个问题问得让人错愕，军事院校不仅有外语(翻译)专业，而且还有外语院校，最著名的就是解放军洛阳外国语学院。

  现在的军事力量，就是为了防止敌对国家对我邻土、邻海和领空的入侵。除了需要有专门军事院校培养大量的专门翻译人员外，还有从地方大学征集有懂外语的年轻学子应征入伍。最典型的例子就是去年中印边境所发生的军事争端，那位站在祁团长身边充当译员的战士就是一位地方大学尚未毕业的大学生兵。

  本博上高中时才接触到外语，也就是英语。没有课本，老师从二十六个字母开始教起。然后学了几句伟人的语录和政治口号，由于受政治运动的影响也就不再学了。还曾记得学会了一句口号是:“外语是人生的斗争武器”。通过去年西南边境中印边境军事对抗这件事，可以看出懂得外语和使用外语的重要性，确实印证了外语是一种斗争武器。

  对于题主所发出的疑问未免显得幼稚，军队执行的任务就是练兵打仗，古人讲知己知彼百战百胜。不懂外语何以知彼？尤其是科学技术飞速发展的今天，新技术、新装备、新的战争法则层出不穷，一支军队没有强大的侦测能力，没有大量熟炼掌握翻译技巧的人才是很难达到知彼的作用，也就很难达到百战百胜的目的。

  别说军校就是普通的大专院校外语教学仍然是学生们的必修课。从高考所考内容就可窥见一斑，无论是怎么改，语数外仍然是岿然不动，从而说明外语的重要性。

  因此说，军校不仅有所谓的翻译专业，而且军校的翻译力量还是非常强大的。那些个退役的军事院校的大学教授在社会公众平台上讲演时不时穿插三言两语外语句子，其熟练程度不亚于职业翻译人员。可见国内军事院校的师资力量不比任何普通院校差。(原创于2021/03/14)