想咨询一下关于北外小语种翻硕毕业就业竞争力优势明显吗？的问题，大家能帮助我解答一下吗
全国统一硕士生考试考入北京外国语大学翻译（小语种专业）硕士研究生，毕业后不用担心工作问题！
首先要分清楚是翻译硕士还是口译硕士。
北京外国语大学翻译硕士（小语种方向）有俄语口译和笔译，日语口译，法语口译和笔译，德语口译和笔译，朝鲜语口译，西班牙语笔译和口译，阿拉伯语口译和笔译！
语种不同，口译和笔译学习方式不同，毕业后的就业竞争力不同。
口译的待遇一般比笔译更髙。
考研答疑：老师您好，我是大三学生，商务英语专业，准备考研，我想早点确定专业和学校，最近看了很多专业，我最初是特别想考学硕的，以后有直博的机会，虽然不知道自己有没有那个水平，想给自己未来多一种选择，后来看了学硕，有英语语言文学，翻译学，商务英语，感觉不是我想学的，很多都是偏理论的，我反而对专硕感兴趣，因为专硕有笔译，口译，翻译，更偏向实践，我其实有准备二外，报了班，挺喜欢日语的，但是学硕总感觉就算考了也学不进去的感觉，觉得是一些死记硬背的东西，听您说学硕容易一些，我也有点困惑，不是专硕招人多一点吗，很多人告诉我专硕好考，我想请教一下老师————————————————————————————————————————答：显然是学硕容易，翻硕难。但为什么有的人鼓吹翻硕容易呢，这些人一般都是翻译硕士培训机构的，只有鼓吹翻硕容易，大家才会考翻硕，他们才会有市场，才有钱赚。学硕之所以容易是因为大家都不愿意学二外，二外搞死了很多人，导致报考人数少，录取率高。如果你喜欢二外，那就努力吧。一般来说，如果考翻硕能够进南师大，华中师大，那么考学硕就有可能进北外上外和贸大。毫不犹豫考学硕。英语专业考研就是拿文凭，学什么不重要，毕业基本上都是当老师，文凭是王道。
考研答疑：老师您好，冒昧打扰。我是本科211工科专业的，今年毕业。高考英语145，四级624，六级546，四六级都是大一裸考的，后面学英语就比较少，去年年底裸考了考研英语只考了69感觉自己英语下降了很多，而且专四和CATTI都没有考过，但是我真的很喜欢英语也很喜欢背单词，大一的时候会自己翻译外文文献但是后面由于时间和精力没有继续深入学习英语，本科专业也是真的不适合我，想要跨考MTI，下半年回家全心复习，家里也都支持。由于本科没有学过其他语言，想问一下北京地区或者武汉地区有没有合适我的不考二外的211及以上的综合院校或者师范类及语言类学校。深夜叨扰，望见谅，如能解答，学生感激不尽。（补充：地域其实不占很大的考虑比重，以及目标是专硕。其实很想考北外，高考的时候就很想报北外但是被理综拖了后腿，它是我心中的白月光。但是我也知道目标太高了 我自己觉得我对于MTI是很有兴趣的，参加过两次NECCS，得了二等奖和三等奖，您可以帮我分析一下如果真的报考北外，我的成功率是多少吗，或者我要付出怎样的努力呢）————————————————————————————————————答：第一学历211，四级624，基础还是不错的。如果你报考北外，应该有希望，但不知翻译学得怎么样。如果学得很好，拿下的机会还是有的。除去北外，还可以考虑贸大，北邮等等。另外，不知道你是不是有考2年的打算。如果有，建议考学硕，2年完全可以拿下二外，学硕显然比翻硕容易，而且适合考博，这个打算更长远。有了博士头衔，可以进大学当老师。
金色岁月
2022-09-30考研答疑：我孩子秋天大三，非英语专业，四级603，六级674，他想跨专业考学硕，他这个水平，可以报考那个学校？如果继续有读博的打算，毕业后做老师，是不是一定要留学的经历，非常感谢。———————————————————————————————————————答：基础不错，四六级都有600分，欢迎你跨考。考学硕是更好的选择，比翻硕和学科英语都容易。马上开始学二外，还有一年多时间，来得及。如果想当大学老师，一定要考博。有了博士头衔，进大学就容易了。当然，如果有海外博士头衔，那就更可以进名校。你这个基础可以攻北外或者985，推荐中山大学，厦门大学。杨老师寒假有考研培训班，全网课，很方便，欢迎你，加扣扣：七八七九一二零。