想咨询一下关于本人法学专业,想日本读研法学,请问哪所学校比较好?的问题,大家能帮助我解答一下吗
【不大建议看外国法学经典译本】
头条有粉丝私信我,请我推荐西方法律经典书目。
咱们国家没有法治的传统,当下咱们主张的法治与西方民主法治国家说的法治也不是一回事。
但咱们法学研究上越来越倾向于西方,从各学科著作中引述的观点基本来自西方就可见一斑。如,张明楷教授的刑法学观点倾向于德国日本;我们的民法典重度借鉴德国民法典。
既然国内学者倾向西方,我们作为一般法律人或者法律爱好者想提升自己的法学素养,直接看西方经典原著当然是最好的,可是这有巨大的障碍:
一是你对法律外文熟练程度如何(仅懂外文,不懂法律外文也不行),如果你这些都过关当然没有问题,直接原汁原味他看就是了。
二是你的法律外文不行,只能借助于译本,这种情况就得十分的谨慎,原因有四:一是通过翻译必定减损质量,这是无法避免的。二是语言的理解非常依赖语境,没有语境来理解其中某个词容易断章取义,不说外文,我们看民国时期半白话文都有一定的困难;三是法律非常重视概念,要理解概念就得弄清楚它的内涵与外延,与相近概念的区别,适用的条件等,译本有时很难完成这项工作。四是不少翻译晦涩难懂,比方说作为法哲学派的康德对法律有个译本的定义:“法律就是那些使任何人有意识的行为按照普遍自由原则确实能与别人有意识的行为相协调的全部条件的综合”,你能准确理解康德的这个定义吗?你能像国内教科书根据这个定义梳理出它的准确特点来吗?
难!
既然直接看原本要求高难度大,看译本又受制于上述限制,我们怎么办?
我的建议是看国内学者的解读本(比如,何勤华教授就有这样的著作),特别是专门研究西方法律思想史/法制史的学者的解读。但这又会带来新的问题:
一是内容有无“被和谐化了”,其实大可不必有这方面的担心,这是研究西方经典著作的学问,并非要硬套于国内。
二是这些学者是专门研究法律思想史,他们既有很好的法律外文,又有很好的法律素养,解读的内容更精当,这样可以极大的防范了你直接阅读译本跑偏的可能。
三是我们是一般法律工作者或者法律爱好者,其实大可没必要把西方的法律思想搞透,法律对我们来讲是解决纠纷的工具,既然是工具的话那就要讲实用性,还是要落脚于我国的法律,学习西方的法律思想,是让我们能更好的领会法律的内在价值理念,以便更好的理解我国的法律。
这是我的个人建议,希望对你有用。
#读书心得#
???2023年的度明治大学试入有这个几学部发了生较大的变化,7月5日,明大治学还在网官发布了2023年选度考方变式更的重通大知,这里给学同们带来新最情报,以及年今考学的划重点!
一、唯一一个需不要提交英成语绩的学部:文学部
→通书过类选考之后,只参要加online面试即可。
二、笔变试成事前课题,只用要心准备,合希格望就会高提很多
→政经治济学部、理学工部和农学部,笔改试成了提交前事课题,建在议出愿前之精心打磨[奸笑]
为保了证考学公的平性,事课前题从布发到面的试期间都比较短。所大以家还要是重视时平的积累,不把能所有希寄望托在题课发布之后。
此外,法学部、情報コミュニケーション学部、総数合理学部都消取了笔试,二选次考改为仅online面试。
同二时次选考仅online面的试学部,还有営経学部、文学部、商学部。
没笔有试,意味着试面会变得加更更加重要。建大议家提前备准面试稿,积预极约模拟面试。
三、即人使在中国,也以可参加选考
由选于考方式变更,原的定现场试面都改成了online,笔也试是或取消,或成改事前课题,这意就味着人中在国、足不户出也可以加参明治大学选的考了。只按要照要完求成出愿、提课交题,并参线加上的面试,就以可坐等发榜。
需留要意的是,如是果从日本国出外愿,请务提必前邮寄材料,保在证出愿截日止之前能送够达。
四、建策议略性选地择并愿
学间部可以并愿(要意注选考期日是否重合),同一学内部不同学科/专之攻间不并可愿;
【国日际本学部】I型和II型以可并愿;
【其学他部】I型和II型可不并愿;
外人国留学生入試学験和法学海部外就学特者別入試学験不可并愿。
五、全部学都需要提志交望理由书
明大治学10个学部,都要需提交定指格式的志理望由书,字数从200~1500字不等。不要管求多少字数,志理望由书都务是必好好备准的最重要材料,没有之一#日本语言学校# #日本留学#
法学专业推荐大学:
· 东京大学
东大的法学专业是日本最有名的一所大学,法学政治学研究科涵盖法学所有的专业方向,在籍教授、副教授人数多达80人,可见东京大学的法学专业之强大。
· 京都大学
京大对中国大陆、香港、台湾的学生设有AAO审查制度,申请京都大学需要先提交AAO审查
· 大阪大学
阪大法学研究科的教授也比较多,每个专业分支方向都有相应的教授在研究,因为所设的分支研究方向比较多,单个分支方向的教授数量就相对来说比较少了,具体可看募集要项
现在开始准备还来得及,法学建议有N1
申请周期最少是半年,JLPT一年两次考试时间,自己把握好,比如说你想申请19.10,最晚需要18.12就考出日语等级
岁月悠长
2022-11-21某省司法局认为是喜报啊
说该省政法大学,通过率93%
该省的财经大学,通过率有46.5%
知道日本,司法考试能通过的有多少
说全日本人口1.2亿
这几年通过的,基本在1500人上下
以前每年只有八九百个人,通过率不到3%
实在是没法建法治社会
所以自2016年起提高了
全日本有法学专业的74家大学
有四家,至今没有一个人通过