想咨询一下关于大专生想自学日语，请问哪位大神能告诉我，如果是以后想从事日语翻译的这类工作，需要考日语什么证书？的问题，大家能帮助我解答一下吗
#2022开学季#
大学生考证指南!
不限专业可以考的证书
英语四六级证
普通话证书
教师资格证
计算机二级证书
机动车驾驶证
语言类
英语专业四/八级证书
雅思
托福
剑桥商务英语
全国外语翻译证书
第二外语证书：如日语、韩语、法语、德语、西班牙语等。
想自学当翻译？你也太逗了。不止要达到n1，还得需要很强的口语表达能力。要不想都别想。
希望我的回答能给予你帮助，我就是一名专科生，自学日语过N2，现在在当翻译。我不推荐把翻译当做主业，可替代性太强，只要一个口语好的分分钟可以替代你，把专业强项结合日语才是王道。
专科的话，大学看看可以免修英语吧，日语一般学校没有，可以买标准日本语，或者大学日语，四六级可以考，但最好考N2N1想从事日语翻译，最低N1，但很难，我们班是高中日语班，7.7的N2都很难，因为现在专业课什么的，公共课不太认真学。想了解日语私我，
自学？还要从事翻译工作？？？
你想多了………
#日语自学# 我90%以上的时间是用翻译app学（主要是听）日语。。。但是，还是会用10%时间看（听）网站或视频的东西，其中一个目的是矫正翻译app错误的假名标注或发音。。。但是，即使知道翻译app会有一些错误的标注和发音，我平常主要还是用翻译app学习（听）日语。。。因为：可以保证①最高的自由度、②对信息掌握的精度、③学习的高效率～
方晓钰正要说，服务员拿着菜单过来了，附身说了一句日语，不用翻译就知道无非是问他们想点什么。“Coffee.”方晓钰说。谭皓说：“Me，too.”等服务员转身走了，方晓钰才说道：“想过，但我不能离开他。你还记得咱们分手的时候吗，我父亲的生意一落千丈。当时是他施以援手，父亲的生意才有所好转。如果现在我和他离婚的话，那……那他就会让我父亲破产。”——《糊涂神探之追击情人》
我在日本5年了，从事翻译的工作。翻译分很多种，高级且比较专门领域翻译的工作确实很难，而且学历和口语能力都有要求。
如果想在日企，从事一般事务兼翻译的话，日语能力考试N2以上，N1左右。如果有兴趣的话商务日语BJT500分左右，可以挑战一下。学语言贵在坚持。加油吧！
沉稳大叔
2022-10-27CATTI（全国翻译资格水平考试）日语二三级，分笔译口译两类。可登录相应网站，明年推出新的备考用书。机考