2022-10-17

为什么英语背了许多单词英语阅读还是不好?

想咨询一下关于为什么英语背了许多单词英语阅读还是不好?的问题,大家能帮助我解答一下吗

2 个回答

  • 黑白

    这是很常见的一个现象,主要原因有以下几种情况。

    一、“单词”不会自动转化成“阅读能力”。如果将“背单词”作为孤立的行为,那么单词也仅仅是单词罢了,规范化的考试不会直接考单词拼写、默写或听写,因此对于考查“听说读写译”的考试没有多大的益处。“基础知识—专业能力”转化过程需要催化剂,而同步(或穿插)练习和测试是有效的转化途径。

    二、“背单词”如果单纯记忆拼写和汉语意思,不仅记得慢、忘得快,而且实用性差。最好能在句子或文章中记忆单词,或记忆附带例句的单词,也就是说在语境中记忆“活”单词,而不是干巴巴的孤立的单词。

    三、原版文章中存在大量的长难句,这是阅读理解的主要障碍之一。整个句子基本没有生词,但是主干句、从句(或从句的从句)、修饰词、附加词……眼花缭乱,这时需要剥丝抽茧的耐心、细心和眼力,更需要拆句组句的能力。

    例如:As a result,claims that eating a diet consisting entirely of organically grownfoods prevents or cures disease or provides other benefits to health have become widely publicized and form the basis for folklore.

    首先,找出主句:Claims have become widely publicized and form the basis for folklore.

    然后,找出从句:that eating a diet consisting entirely of organically grownfoods prevents or cures disease or provides other benefits to health

    这个从句比较长,位于claim的后面,解释其内容,是claim的同位语从句。

    再次,分析这个长从句,从句的主语是eating a diet consisting entirely of organically grownfoods这个动名词短语,其中中心部分是eating a diet,后面的consisting entirely of organically grownfoods是分词短语作定语修饰eating a diet;从句的谓语动词是prevents or cures……or provides

    最后,翻译各部分,组织语言形成完整句子。

    结果,那些认为只食用绿色食品就能防治疾病或增进健康的观点广为人知,并成为一些民间说法的基础。

    当然,这样的讲解比较笼统,需要耐心揣摩。

    第四、背单词时,不要仅限于单词书上的汉语意思,每个词都有两个或以上的汉语对应意思,有的多达十多个,而且意思差别很大。而单词书列出的仅仅是主要意思,很多衍生意思或者熟词新义并没有体现出来,因此在阅读中形成障碍和误读。

    例如:

    1、I mooned my way through grade and high school. 
    我糊里糊涂读完了五年级和中学。
    2、My butterfly days are over, I fear. 
    我想我是不会有游手好闲的日子过了。
    3、He had sprung Dennis both times.
    那两次都是他把丹尼斯保释出狱的。
    4、I wondered why the pair had strayed so far from their school.
    我心中纳闷为什么这两只海豚会离群这么远。

    因此,不要拘泥于“单词书”,还是多查字典,多在文章中学习更好。

  • 教育

    归根结底是因为读的太少。

    语言并不是单词的简单堆砌,哪怕单词背得再多,但对于英语的语法句法、语言现象、文字表达方式接触得太少,在阅读时就会出现只知单词的意思,但这些单词合到一块就无法理解的现象。

    英语名师们非常推崇的英语学习方法就是大量阅读。

    单凭几册课本是学不好英语的,一丝不苟地吃透精读材料,同时,也要不求甚解地大量阅读,才能培养语感,锻炼英语的应用和思维能力。

    可以先从简易读物开始,生词不多,篇幅较短,内容有吸引力。否则会读的太慢,影响信心和情绪。

    读简易读物不用费太大力气查字典,可以将注意力集中在内容和文字的表达方法上。因此可以读的快,读的多。在阅读中,可以反复接触一些基本语法和词汇现象,同时又可以反复巩固学到的英语单词。慢慢地,可以进阶选择稍微难的书籍和英文原著。

    相信通过大量的阅读,英文语言能力得以提高的同时,英文思维也能得到培养。

相关推荐