想咨询一下关于能否推荐些现在流行的英文原版书籍或读物(最好是纸质版),不想看古老的经典名著?的问题,大家能帮助我解答一下吗
<Ready player one>头号玩家。已经被翻拍成电影。非常流行的畅销小说。你应该会爱看!
“麦克阿瑟被选进高中课本,而且是被歌颂?”得知这一消息的人都震惊了:放着那么多革命先烈不去弘扬,却大肆褒奖一个狂妄的疯子。
要知道,麦克阿瑟不是一个普通的美国大兵,而是一个用战争手段侵略他国的战犯。
没想到如今,他竟以“谦逊爱国者”的姿态,登上了江苏教育出版社出版的高中语文读本的必修课,而且还放在了“爱国的沉思”这一章。
文中洋洋洒洒3000余字,翻译得相当华丽,里面大肆称赞“这是美国军人的道德标准的一种表现”“捍卫这块可爱土地上的文化与古老传统”“国际矛盾怒潮中的救生员”“美国士兵是世界上最崇高的人物”。
没有看过英文原版是什么样,不知道麦克阿瑟是不是真有这样的文笔,但是这翻译的可是相当有文采,恨不得将所有的好词儿全堆在麦克阿瑟的身上。
麦克阿瑟是何许人也?那是铁了心和中国作对的自大狂。
刨去抗美援朝战争不提,日本投降后,对中国人民犯下不可饶恕罪行的“731细菌部队”,在麦克阿瑟的支持下,对美国上交了所有“生物实验数据”,就逃脱了审判。
麦克阿瑟还为了钱和情人,庇护了发动侵华战争日本裕仁天皇,只是随便找了几个替罪羊杀了了事。
另外,在麦克阿瑟带兵侵略朝鲜时,由于被人民志愿军揍得丢盔弃甲,他竟然威逼美国国防部要求用30枚核弹攻击中国东北地区。
虽然最后他没有得逞,但是这样一个如此猖狂的疯子,竟然在翻译笔下成了一个谦逊的人。
可能有人会辩解说,“麦克阿瑟是美国人的英雄。”
是,我们不会妨碍他成为美国或者日本的英雄。但是在中国,不行!在中国,他只是我们的民族罪人而已!
还会有人说,“文章不分国界,只是学习人家西点军校的精神而已,没必要大惊小怪!”
是,文学自然不分国界,可如果刻意把这样一篇文章放到高中生必修课中是否合适呢?把它放到《爱国的沉思》这一章中是否合适呢?
关于爱国,我中华人民共和国自古至今值得宣扬的爱国精神有的是,从古代的岳飞、文天祥,到近代的抗日战争、解放战争、抗美援朝战争中的无数英雄先烈,再到建国后为了我国国防科技默默奉献的工程师们,他们全都值得歌颂,我们没有必要放弃这么多真正值得歌颂的人,而去学习一个战犯!
《谁是最可爱的人》被移除了,关于抗美援朝的真正意义也被不法之徒抹黑,将来的孩子,还会熟悉那段艰难的历史吗?
千里之堤溃于蚁穴,帝国主义无孔不入。每一个小细节都不能掉以轻心,这些细节会随着时间的延长而潜移默化地改变某一个人群;每一个心术不正的人都不能轻易放过,他们看起来可能不起眼,但他们这种卖国行径,会给国家和人民带来无法估量的损失。
参考资料:《<谁是最可爱的人>被移出教材,却选了麦克阿瑟的文章,细思极恐》腾讯新闻
作者:心之语
编辑:池鸿
#文化#
推荐微信公众号薄荷阅读,每一百天读一本英文原著,每天都会讲解书中涉猎的知识和单词句式,配合着纸质书,让原著更好更快的阅读
看中文古文化比较合适哦。可以考虑下
当我想向别人介绍这本书的主题时,我在思考用什么词来形容它。首先它不是一本导览书,虽然我认为它能为任何人带来一趟难忘的旅行探索,但它没有包含闻名世界的卢浮宫,也没有香奈儿、莎士比亚书店或是花神咖啡馆;其次它也不是一本关于品牌营销的书,尽管它讲述了多个品牌创立和发展的故事;这也不是一本影集或插画书……它是一本综合以上所有的,又带着一些个人化的喜好,关于发现的书。
在本书每一篇的正文中,我都以正面和欣赏的角度去描述和传达信息。因为能完成这么多拍摄和采访,少不了每一家店和相关者的支持。但借着写前言的契机,我也终于能抒发一些似乎有点“不合时宜”的感触。
20 世纪末的精神病学界有一条关于新增综合征的新闻在英法媒体中引起了罕见的如同对流行文化般的关注,在接诊多例初到巴黎而产生身体和精神不适的日本病人后,“巴黎综合征”被当时在巴黎的日裔医生提出。主要病因是游客对巴黎的高度理想化预期与现实差异极大而导致的应激反应。
作为游客,我在2012 年初到巴黎时并没有产生过任何负面印象。美术馆、画廊、剧院、塞纳河、圣马丁运河……大概是因为当时只看到了巴黎展示给游客们最好的一面。直到几年后,我搬到这里居住生活,这座城市才逐渐向我显露出它更多的面貌:地下“墓穴”中堆积起来的累累白骨;一些人过度随意地在街道小便,即使是在市中心;在公共场所目睹抢劫和种族歧视……
也许世界上本就没有完美的城市,巴黎复杂的、不拘于游客化的美也正是融合了它的不完美,甚至它历史过往中的阴暗面。所有我们习以为常的概念和名称背后都有它们的来源和演变历史。一个可爱的卡通造型护身符可能与一个非洲部落的传统有关;昂贵精美的古董不仅承载着其流通贸易史,也很可能来自一段西方现代考古学发展的野蛮掠夺时期;“跳蚤市场”这个人人皆知的称呼居然来自于曾被巴黎政府驱赶的拾荒者们养家糊口的生计……在写这本书之前,我从未想过这个称呼的根源能和如今仍困扰许多国家的移民危机和阶级贫富差距关联起来。
欧洲大国文化多元和辉煌财富的背后少不了殖民历史上开疆扩土的野心。工业革命带动的一艘艘商船连接了不同的大陆和岛屿,以英法两国为领头羊的科考队和航海家们通过猎杀和贸易将在异国发现的动植物带回欧洲。本书中精彩的一篇正是来自这一背景下盛行的“奇珍异宝柜”文化,而另一篇则是源自皇室贵族对佩戴异域古城挖掘而来的宝石配饰的热情……许多人会认为这些反思都是毫无意义的陈词滥调,但就像人们应该关心自己日常所吃食物的来源一样,我们应该试着了解一个品牌的起源,乃至一座城市文化繁荣的成因,即使其中掺杂着不堪。
巴黎的美好和伟大自然是说不完的,作为一个全球顶级城市,在追求效率和完美的数字工业时代,巴黎仍有许多店铺在经营纯手工制作的商品,每一件都保留着手工的痕迹,以“不完美”的方式,以大部分法国人习以为常的抗争精神与这个时代抗争着。
巴黎丰富的文化遗产孕育了许多历史性的大小品牌,波兰公主和路易十五的御用糕点师开的店,巴尔扎克小说的人物原型创立的香氛店, 19 世纪的巴黎茶商品牌……古老品牌被无数次编撰过的历史已经成为巴黎城市历史的一部分,而年轻品牌的故事则更为饱满真实。
26 年前一对兄妹因为酷爱外国杂志,他们用邮寄订购的方式将许多英文杂志买到巴黎再卖掉,而如今一家经常挤满了时尚年轻读者的书店正是这样起步的。一个因为高考那天起晚迟到而转考职业学校机械专业的男孩,又凭着对机械的专业知识而购买并修复了一批老缝纫机,随后开了裁缝店并创立了自己的牛仔裤品牌。一个意大利设计师到巴黎出差之后就爱上了这座城市,随后辞职搬家,在新的设计领域努力求学,并勇敢地在巴黎一区开了自己的高级定制店。
在了解每一个人和品牌的故事时,除了惊喜和感动,我还体会到这些故事真的能为想要创立自己品牌的人带来启发,比如怎样找到适合自己的行业,怎样发展合作宣传,怎样为自己的品牌增加故事性,以及十分实用的:怎样以低成本来装饰出一个独特的空间。即使你只想开一家蔬菜店,在这本书里你都能获得启发。当然,这本书适合每一个对巴黎向往的人,它也许并不是第一次到访巴黎的游客最应该看的书,但只要你准备好了去了解更真实而多面的巴黎,那它就在等待被你打开。
#机工社好书推荐##以书之名#
巴黎秘密地址 光之城的20家精选店
可汗学院推荐:给孩子们的“最有趣”的英文书单——章节书类
其实整个书单分为绘本、章节书、中年级和青少年四个年龄段,每个年龄段都包含了不同主题,限于篇幅限制,这里主要给大家详细介绍下章节书部分
一、侦探类
1、Encyclopedia Brown series
蓝思:600-650L
AR:3.9-4.8
这是一套可以帮助孩子观察力、思考力、想象力的短篇推理系列小说,每本包含10个精彩案件和10道益智谜题,寓教于乐,激发阅读兴趣
2、From the Mixed Up Files of Mrs Basil E Frankweiler
蓝思:700L
AR:4.7
本书曾获得1968年的纽伯瑞儿童文学奖。12岁的克劳迪娅是家中长女,她厌倦了做懂事的孩子和全优生,和同样聪慧的二弟杰米一起逃走,藏身在纽约大都会艺术博物馆。白天,他们在博物馆参观学习,晚上睡在法国玛丽皇后的豪华大床上。两个孩子对一座名为“天使”的雕像产生了好奇,试图找出它的作者是谁。在解谜过程中,孩子们也逐渐找到了自我……
二、魔法类
1、Magic Treehouse series
蓝思:230-590L
AR:2.0-4.0
初章书中的经典,之前介绍过很多次,这里就不再重复了
2、13 Story Treehouse series
蓝思:500-700L
AR:3.7-4.2
同样也是关于树屋的故事,但思路和《神奇树屋》完全不同!这不仅仅是一座古老的树屋,它还是世界上最神奇的树屋!这座树屋有十三层楼,保龄球馆、透明游泳池、秘密地下实验室,还有一台棉花糖机器会跟着你走,饿了就自动把棉花糖塞进嘴里。天马行空的想象,令人捧腹的故事,让孩子们爱不释手。
3、Roald Dahl全集
蓝思:500-800L
AR:4.0-6.0
英国著名儿童文学作家Roald Dahl被誉为“全世界最会说故事的人”,从《查理和巧克力工厂》《女巫》到《玛蒂尔达》《了不起的狐狸爸爸》……罗尔德·达尔的作品构思奇特,从现实出发,但是常常打破现实中的各种常规逻辑,其独树一帜的作品风格,使得他两度获得爱伦坡文学奖及英国白面包奖,并在读者票选中击败罗琳,成为最受欢迎的儿童文学大师。
4、Seymour and Hau series
Hau是一个来自外星的可爱生物,对宇宙充满好奇心,Seymour则是一名机智的12岁男孩,两人结伴“飞跃”到地球的尽头,在探险过程中遇到了各种有趣的朋友,并通过帮助他人解决难题获得自我成长。
5、Galaxy Zack series
蓝思:500-600L
AR:3.3-4.3
Galaxy Zack 章节书几乎每一页都有易于阅读的语言和插图,非常适合初学者。故事讲述了Zack要离开地球去另外一个星球上学了,刚开始他有点不太适应,但后来他渐渐爱上了这里,并开始探索新发现的行星、帮助恐龙回到史前家园、与太空怪物交朋友……
三、动物类
1、The World According to Humphrey series
蓝思:660-730L
AR:3.9-5.9
通过观察另一个物种,你可以学到很多关于生命的知识。这就是小仓鼠Humphrey第一次被带到 26 号房间时被告知的内容。除了在课堂上玩得开心外,这只神奇的仓鼠每个周末都会和不同的学生一起睡觉。很快Humphrey就学会了阅读、写作……
2、Press Start series
蓝思:450-540L
Press Start系列是 Scholastic Branches 体系下的著名章节书,适合5岁+孩子在独立阅读过程中作为过渡纯文字的桥梁读本。说实话,我不知道为啥这套要放在动物类,难道仅仅因为主角是只兔子吗?
四、磨砺技能类
1、Dear Max
蓝思:820L
AR:4.7
“亲爱的 DJ Lucas,我叔叔给我买了一本你的书作为圣诞节礼物。叫做《谁怕大坏小子》?我想成为一名作家。我现在想写一个故事。请问你会帮我吗?Max。”于是,Max 与他最喜欢的作家、世界著名的 DJ Lucas 之间开始了有趣的通信。接下来是一个关于想象力、友谊、讲故事和分享秘密的感人故事。这个故事将激发小读者们拿起笔,创作属于自己的故事。
2、Jedi Academy series
作者:Jeffrey Brown
蓝思:620L-GN740L
AR:3.7-4.5
故事发生在一个遥远的星系上,小主人公Roan被绝地学校录用,而这所学校他根本就没有申请过……Roan将要和机器人、外星人和一些能用意识移动物品的怪人一起度过初中生涯,在这里,Roan在尤达老师的带领下,学会了制作小火山、移动巨石……
教育
2022-11-25我曾经在石油软件开发公司见过一本厚厚的、全英文的、油田钻井平台设计用书,可惜没有留下复印件。等我把自己所写的诗歌和一些教学心得翻译过来再推荐给您吧!因为曾经有外国友人说喜欢我的小诗,并说要跟我学汉语,当时我便有了一种成就感,可后来这种成就感又荡然无存了。