4 个回答

• 

  whatsns

  2022-11-25

  这段时间在捋法语语法，自己花点力气整理后更明了了。
  
  法语的语法，有大量的动词变位，听着吓人，光直陈式14种时态要记。[擦汗] 此后，还有条件式、虚拟式等等。然而，实际上抽丝剥茧整理好之后，发现也没有啥。
  
  直陈式的时态，第二类所谓复合时态5～8，就是不停跟助动词avoir/être（有和是）较劲，不用专门怎么记。第三类时态9～14，特殊动词构成的时态，基本上也是跟aller/venir（来和去）较劲，或再加上avoir/être，很好记，于是乎也不用怎么多记。
  
  那剩下的，就是简单时态的四种1～4，那就容易多了！其中3.简单过去时，一般是书面用语，先打个照面，看到有印象即可。
  
  在第三类特殊动词时态中，有一个过去将来时，稍微特殊点，但也非常好记，因为它由简单将来时词根 + 未完成过去时词尾构成，没有例外。
  
  于是，现阶段其实就简化成三种，1. 现在时、2. 未完成过去成时、4. 简单将来时。欧了！[ok][奸笑]
  
  下一阶段，整条件式和虚拟式也捋一遍 [灵光一闪]
  
  #法语学习#
  
  【打卡 ??221】

• 

  柒

  2022-11-25

  学习英法德语语法都必须认识这30个拉丁语常用字
   
  英语表“主语”的subject，表“宾语”的object，表“形容词”的adjective，表“叹词”的interjection都用到jec-。它是拉丁语表“扔”的词根jac-的读音变化。
   
  英语至少有230个单词用到jec-，绝大多数经由法语源自拉丁语。
   
  强烈建议您大概熟悉一下拉丁语动词jacio。
   
  【拉丁语】jacio（古典式发音/ˈi̯a.ki.oː/，教会式发音/ˈja.t͡ʃi.o/）：jacio, jacere, jeci, jactus v. throw, hurl, cast; throw away; utter;
  拆解：jac+i+o。
   
  -o是表“第一人称单数后缀。
   
  所以，拉丁语的jacio相当于英语的I throw等。
   
  认识源自的前缀sub-，建议同时顺便了解源自希腊语的hypo-，表“在……下”，就完全不用再背subject。
   
  【英语】subject[ˈsʌbdʒikt]n.1. 题目; 问题; 主题2. 学科, 科目
  3. (君主国的)国民, 臣民4. 受治疗者; 受实验者; 实验材料; 解剖的尸体5. 原因, 理由6. 具有...气质的人7. 【语】主语8. 【哲】主体, 主观意识, 自我9. 【音】主题; 主旋律10.
  拆解：sub+jec+t。
   
  【法语】sujet[syʒɛ]sujet,tea. 从属的，隶属的[法]受…约束的，受…支配的易受…的，常遭…的，易患…的; 有…倾向的n. 臣民，庶民国民n.m. 主题；题目；问题；课题科目；学科原因，理由[语]主语[乐]主题[哲]主体
  拆解：su(b)+je(c)+t。
   
  【德语】Subjekt[das] 科。科目。裸。题。题目。议题。主词。主题。主体。
  拆解：sub+jek+t。
   
  把sub-变化为ob-就是object。
   
  【英语】object[ˈɔbdʒikt]n.1. 物, 物体2. 对象3. 【哲】客体, 客观4. [口](可笑或可怜的)人[物]5. 目的6. 【语】宾语
  拆解：ob+jec+t。
   
  【法语】objet[ɔbʒɛ]n.m. 物，物体，物品，东西，对象；原由，缘故，[哲]客体 [语法]宾语
   
  拆解：ob+je(c)+t。
   
  【德语】Objekt（国际音标[ʔɔpˈjɛkt], [ʔɔˈbjɛkt]）  [das] pl.Objekte 宾语。对象。目标。物。物件。
  拆解：ob+jek+t。
   
  通过和汉语句子的比较，中国孩子都可以十分轻松地了解什么是“主语”，什么是“宾语”。

• 

  淡定自若

  2022-11-25

  一、法语的语法要比英语复杂的多，确实是这样的。 二、法语和英语相比，主要有两大难点。 1、法语的动词变位比起英语来说要复杂的多。有人形容法语动词变位如同孙悟空的七十二般变化。 法语的每个动词都和英语中的be动词那样，随着人称、时态、单复数的变化而变化，还多出性的变化。特别是不规则动词，比起英语要复杂的多。死记硬背的东西太多了。 在复合句中，主句和从句之间的动词时态配合也比较复杂。 2、法语的名词有阴阳性之分。例如：bureau办公桌是阳性名词，而table桌子则是阴性名词。在记住词意的同时必须记住该词是阴性还是阳性名词。因为相关的形容词，以及动词的过去分词都会随之变化。记住许多单词已属不易，更兼必须背出阴阳性。 仅上述的两大难点就比英语复杂多了。当然还有其他的一些东西，如以h开头的单词还分哑音、嘘音。哑音h要与前面的单词联颂，嘘音则不能。其中毫无规律可寻，完全靠死记。 三、法语的动词变位有： 1、直陈式现在时。 2、直陈式未完成过去时。 3、直陈式复合过去时。 4、直陈式简单过去时。 5、直陈式愈过去时。 6、直陈式先过去时。 7、直陈式简单将来时。 8、直陈式先将来时。 9、最近将来时。 10、最近过去时。 11、命令式现在时。 12、命令式过去时。 13、条件式现在时。 14、条件式过去时第一式。 15、条件式过去时第二式。 16、虚拟式现在时。 17、虚拟式过去时。 18、虚拟式未完成过去时。 19、虚拟式愈过去时。 20、不定式现在时。 21、不定式过去时。 22、分词式现在时（即现在分词）。 23、分词式过去时（即过去分词）。 24、分词式复合过去时（复合分词）。 25、副动词。 此外还有一些不常见的动词时态。 如：超复合过去时、超愈过去时、超先将来时、将来分词、过去将来时、过去先将来时等等。 四、法语主、谓、宾的结构通常情况下和汉语一样。不过，如果直接宾语和间接宾语是人称代词的话，要放在谓语动词的前面。

• 

  岁月留声

  2022-11-25

  全球难度最高的语言排名：
  
  9、德语
  8、挪威语
  7、法语
  6、芬兰语
  5、日语
  4、冰岛语
  3、阿拉伯语
  2、希腊语
  1、汉语
  
  法语，全球使用较广的语言之一，国际地位也很高。法语之所以难学，是因为它的发音很复杂，时态多，有动词变位，所以需要特别注意口型和元音的发音方式。比如法语最常见的两个动词（être / avoir)变位是不规律的, 算是法语学习中最初的难点。一般初学者很容易被这前面的难关吓到，不过所有语言都是一样，需要持之以恒的练习才行，熟悉了之后就没有那么难了。
  
  德语，很多人网友都认为德语难学，是因为德语的语法比英语复杂，需要记住、背下来的地方很多。不过学习德语好处的一点在于，德语的语法都是固定的，没有法语那么多变化，只需要花时间把该记住的基本语法和其它知识都死记硬背下来，然后多多练习即可掌握。
  
  日语，对于很多中国网友来说，对日语肯定不陌生，因为从小到大我们看过很多日系的动画和番剧，如《奥特曼》系列等。但是说到学习日语，就国际上来说，应该算是相对比较难的语言之一，有学日语的朋友是这样形容日语的，他表示日语跟英语相比，英语看起来难，越学越容易，而日语看起来容易，却越学越难。
  
  阿拉伯语，这门语言的困难程度在国际上是出了名的。有人总结了中国人学习阿拉伯语有三大难关：发音、书写和语法，发音问题是学习任何一种语言都需要迈过的坎，而阿拉伯语的难点在于其有一部分音在中文里是没有的，而且每个字母标上不同的符号也有10多种发音，每个字母在单词的不同位置又有很多种写法，语法上也分阴阳性、单双复数等，所以学习难度相对来说比其他语言要大得多。
  
  汉语，咱们中国人自己可能无法发现，汉语学习有多难。但我们一定知道的一些事情是，比如汉语中有很多同音字，表达不同意思，或者有很多成语用来概括一个意思，很多外国人理解都理解不了，更遑论去学习了。比如关于汉语曾经就有一个例子，我国人人都知道的名句“欲穷千里目，更上一层楼”翻译成英语怎么说？很多学者教授都试过，但翻出来的感觉却不尽人意。
  
  不得不说，这才是汉字的魅力，它是我国五千年文化的沉淀，其中蕴含着祖辈们无上的智慧结晶，如果不熟悉汉文化的情况下是很难去理解清楚这些的意思的。