2022-11-12

师范学校的翻译专业和英语专业有什么区别?就业方向是什么?

想咨询一下关于师范学校的翻译专业和英语专业有什么区别?就业方向是什么?的问题,大家能帮助我解答一下吗

4 个回答

  • 闯出一片天

    想当老师的,高考报这些专业:
    1.数学与应用数学
    可以考公务员、也可以当老师
    2.汉语言文学
    相关联对外汉语,这个专业当不了老师,是教外国人学汉语的。就业方向有语文老师、公务员文秘方向、文案编辑
    3.英语
    师范方向、培养方向是翻译、不推荐。
    商务英语
    4.物理、化学 
    本科师范方向、其他方向都就不了业
    5.生物科学
    毕业方向生物老师

  • 沉稳步伐

    大学各专业对应就业最全表,包括制药,计算机,建筑学,语言类(师范,翻译),教育类, #大学# #大学生就业#

  • 淡定从容

    好长时间没有写回答了。

    首先自报家门,我就是师范院校翻译专业毕业的,我本科也是一个师范院校,学的就是英语专业。但学校很一般就考研了。

    另外,如果这两个专业最后都给你教师资格证,那我觉得翻译专业更好,说明你学的更专一一点吧;如果翻译专业不给教师资格证,那英语专业就业更宽一点吧。英语学好了是可以逐渐做翻译的特别是笔译,门槛不是很高。

    当然以上分析是假定你想要一个教师资格证。但我觉得最重要的是你对哪个更感兴趣。像我有高级教师资格证,也没去做教师。

    你现在应该详细了解一下两个专业的学习内容,另外可以了解一下翻译,就个人而言我觉得翻译还是很有意思的。

    个人意见,仅供参考!

  • 坏人。

    【22考研,翻译硕士,实践要求高、性价比高、就业面广,如何高效择校?】


    之前必尚教育给大家详细介绍了翻译硕士这个专业,翻译硕士是一个实践要求高、性价比高、就业面广的专业,相信报考的同学能在硕士阶段学习到许多的知识,拓宽自己的视野,提高知识水平和自身综合素质。自从翻译硕士专业开设以来,报考的人数逐年增长,这个专业一般分为笔译和口译两个方向,报考笔译方向的同学比较多,今天必尚教育就给大家讲讲翻译硕士笔译的考研情况。
    1、专业介绍
    翻译硕士是这几年考研专业中的热门选项,成为热门的原因主要是两个:第一个是英语专业的考生基数很大,但是对应专业的学术硕士招生名额又很少,大家就会把目光投向性价比很高、招生名额又很多的翻译硕士上,而且翻译硕士不用考二外,所以吸引到了许多英语专业的本科毕业生报考。第二个原因是翻译硕士报考的门槛很低,翻译硕士对考生的二外水平没有要求,只要是有基本的英语水平或者是对英语感兴趣的同学们都可以报考,而且考试科目中没有数学,许多二外没有发挥好或者是数学水平不太高的同学更青睐于报考翻译硕士,它也更适合跨考生报考。
    2、招生情况
    这里必尚教育以华中师范大学为例,给大家简要分析一下翻译硕士的考试科目以及录取情况。
    华中师范大学的笔译方向在初试中的考察科目包括:101思想政治理论、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。20年统考招生人数是27人,到21年统考招生人数是26人,从招生目录上看,近两年这一专业的招生人数小幅度减少,但是招生人数总量还是很多的。最后的录取是按照考生初试和复试的综合成绩依次排序,择优录取。在以往总成绩的计算中,复试成绩要要占到考生总成绩的十分之三,初试成绩占到考生总成绩的十分之七,但是由于2020年受到疫情的影响,在总成绩的计算中,初试所占的比例更高,必尚教育认为之后考研的总成绩计算可能都会更加重视初试成绩,所以建议大家要更加重视初试的复习。
    3、考研参考书籍
    211翻译硕士英语可以参考专四语法书籍,比如四历届真题;专八阅读中的专八理解真题或者上外高级口译阅读300题,华中师范大学的翻译硕士专业很看重考生的词汇能力,所以大家许多多抓基础,如果掌握专八词汇就足够了。
    357英语翻译基础大家可以参考华先发主编由上海外语教育出版社出版的《新编大学英译汉教程》、陈宏薇主编由上海外语教育出版社出版的《新编汉英翻译教程》。
    448汉语写作与百科知识大家可以参考叶朗主编由外语教学与研究出版社出版的《中国文化读本》、戚兆磊编写由江苏人教社出版的《2000个应该知道的历史常识》。
    一般每个学校都有自己指定的参考书籍,所以上面给大家列举的书籍只供参考哦。#农业硕士##在职考研##22考研#

相关推荐