想咨询一下关于俄语专业要求达到怎样的英文水平，中俄双向同传前景怎样？的问题，大家能帮助我解答一下吗
你好！谢谢您的邀请，我来回答这个问题。
我是来自俄罗斯的娜塔莉，现在在中国读高级中俄翻译专业硕士研究生！
我的语言水平：俄文-母语
英文-高级（EF Cambridge English level exam – C2）
中文-高级 （HSK6级， HSKK高级）
我觉得英语的水平还是很重要的，因为英语是流通最广泛的语言，一些重要的原始资料和文件普遍都是英文，做好中俄翻译也需要英语水平做保障！
我对中俄双向同传的看法我觉得这个行业，很有潜力：
1.中国和俄语国家的各领域合作不断扩大，从古至今都没有停止过，只要学的好，不愁工作和发展;
2.目前中国及俄语国家对于中俄互译人才的需求很大，学习中俄互译，对以后的发现有一定好处;
3.语言行业一直都是不会落伍不会被淘汰的行业！
谢谢！我的回答暂时是这些，如果还有疑问，欢迎随时留言问我
孩子上学不是事。我女儿下学毕业回国，当时也不会汉语，一样考上一本，让孩子念到小学毕业再回去，俄语也忘不了，中俄合作无上限了，就是一家人了，会汉语和俄语肯定有好处！
近期，有报道称，国内有些地市高中开设了俄语班，不少老师动员学生从学英语转为学俄语。作为一名多年学习俄语经验的人，近观俄罗斯记者心情是很复杂的。现在把一些想法和学习体会说一下，供各位家长参考。
首先，中学开设俄语是中俄关系友好的表现，是为两国合作关系加深的储备人才。作为一名俄语学习者，这是一件让人高兴的事情。俄罗斯也有不少高中开设了中文课。不过，从俄方角度来看，这是自然而然的事情，毕竟中国是全球第二大经济体。
第二，从学习角度来说，俄语是一门非常、非常难学的语言，比英语难许多倍。仅仅入门就要非下大功夫不可。一个中学生，如果初中学习了英语，高中再转俄语，无疑更是难上加难。考虑到高中还要学数学、语文等文化课，所以真正能学俄语的时间少之又少。用少量时间去学一门没有基础，又很困难的外语，对一个面临高考压力的中学生来说这现实吗？
第三，对于真正对俄语有兴趣，想学习的中学生，建议还是上大学后再考虑。届时，既可以作为专业来学习俄语，也可以作为一门第二外语来学习。结果是一样的，都可以为中俄合作来做贡献。（完）
沐馨
2022-11-04中俄双方每天增开双向铁路货物列车
近一个月中俄双方货物增长60%以上
现在学习俄语还来得及吗？在线求助。