想咨询一下关于北京外国语大学和上海外国语大学的英语口译专业，哪一个的实力更强？的问题，大家能帮助我解答一下吗
黄雅婷
语言学博士
专业方向：语言学，翻译学。
最后毕业院校：黑龙江大学，求学期间曾在莫斯科国立师范大学公派留学。
教授课程：低年级实践课、基础语法课。
所获奖项：2018外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛亚军；北京外国语大学第四届青年教学基本功比赛外语类二等奖。
目前，在国内外刊物上发表学术论文数篇，主持或参与科研项目多项，参与出版教材3部。获得中华人民共和国翻译专业资格（水平）考试俄语一级口译证书，长期从事俄汉交替传译和同声传译工作。
北京外国语大学和上海外国语大学，的英语口译实力不相上下，主要看你自己用功与否。
上海外国语大学2021年考研报录比！
#考研# #重庆头条#
报录比，是考研的一个重要参考因素。原因很简单，至少可以知道你这个专业，到底火不火？自己考上的几率到底有多大。
上海外国语大学，四大外国语大学，排第二，实力不菲，每年报考的学生人数也是非常的多。
特别是外国语大学的，翻译（口译和笔译），更是火得一塌糊涂。
北外，出译员的地方。
#英语专业# VS#法语专业#
昨天给同学们对比了【中国语言文学类】下的【汉语言文学专业】和【汉语国际教育专业】，今天咱们来看一下【外国语言文学类】下的专业。主要说一下【英语专业】和【法语专业】。
【英语专业】同学们并不陌生，因为从小就开始学英语，高中英语也是重点，大学英语专业与高中英语不同的是高中学习的英语基本上就是个扫盲班，大学英语专业要求做到与外国人交流完全无障碍。其主要课程也是高级英语，包含英语的语音，听力，口语，阅读，写作，口译，笔译等。
如果同学们想要报考英语专业的话莫言老师建议大学还要主修一门其他课程，比如医学，经济学，法学等，这样才能提高自身的就业竞争力，因为基本上所有的大学专业都有开设英语这门科目，如果你单纯的就学英语专业这样在就业上就不存在一定的竞争力。
【英语专业】的就业方向主要为：考取教师资格证后去小初高做教师，到校外培训机构去做教师，进入企事业单位从事笔译岗位，进入体制内的外交部，中联部，外交事务所等（极少数），进入外贸公司做跟单员，助理等岗位。
目前我国开设英语专业的大学共有748所，较好的院校有：上海外国语大学，北京外国语大学，四川外国语大学，北京语言大学，广东外语外贸大学。综合类大学有：北大，南大，浙大。
【法语专业】近来也很火，一来是因为除英语外法语使用范围最广，二来是与我国的国家政策有关，很多毕业生去非洲参加大型的基建工作（非洲原是法国的殖民地）。但是法语专业同英语专业不同，上大学时从零开始学起。开设课程有：基础法语（从字母，发音教起），初级法语，法语会话，法语视听，法语国家文化。
【法语专业】就业方向主要为：出国-----去非洲进入华为，中水，中建等公司（待遇非常高）。不出国----从事法语教师，教务工作，培训机构任职，考公务员进入部委，海关边检等职位（极少数），大多数从事互联网跨境电商，外贸电商。
目前我国开设法语专业的大学共有114所，主要学校有：北京外国语大学（硕士点授权，交换项目比较多），南京大学（学术氛围更浓，主要学习法国文学翻译，法国文学，法国文化），上海外国语大学（毕业后进入外企从事高级翻译，同声传译的工作）。
不过莫言老师建议学习法语专业的同学也要再修一门其他课程。近年来由于我国的“一带一路”政策，火了很多的小语种，比如北外新增的【卢森堡语专业】，北二外新增的【阿尔巴尼亚语】【保加利亚语】【希腊语】等。但是只要你时学语言类的专业，都建议你再修一门其他课程，这样就业的竞争力才会增强。#小语种# #大学专业如何选#
法语自学入门教材
沉稳大叔
2022-10-31与其说二校孰高孰低，比如说北京外国语大学和上海外国语大学区别，这对于同类型，实力相当、口碑都不错的大学做出选择时，通过对比不同之处可能也是一种不错的选择。北京外国语大学（BFSU）和上海外国语大学（SISU）都是培养中国顶级外语人才学府；作为语言类学校，两所学校在语言专业都致力于广而精，不分伯仲。下面就二所学校专业特点、重点学科、就业、地理位置加以比较。
一、北京外国语大学（BFSU）和上海外国语大学（SISU）专业特点
北外：偏政治的高素质人才培养基地
北京外国语大学位于帝都北京，属于政治中心，可能正是由于“近水楼台先得月”，位于皇城，所以北外的语言学习和就业倾向于政治外交。
“共和国外交官摇篮”可不是浪得虚名的，以外交部为例，据不完全统计，北京外国语大学毕业的校友中，先后出任驻外大使的就有400多人，出任参赞的1000多人。北外致力于培养外交、翻译、经贸、新闻、法律、金融等高质量涉外人才，共培养9万多人才。
上外：语言商务两结合的就业导向型学校
上海外国语大学位于繁华商贸都市上海，金融、商贸绝对是独占鳌头的。上外的学生从大一开始就会关注500强外企、咨询、快消、金融之类的。学校里也充斥着各种模拟招聘大赛活动和各种外企宣讲会，以前听过的没听过的到最后都耳熟能详。
二、重点学科
相较于上外，北外历史更显悠久，“姜还是老的辣”：北外拥有英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学三门重点学科。
相比之下，上外的重点学科只有英语语言文学、俄语语言文学，虽数量略不及北外，但都各有千秋。
孔子学院——北外承办了21所海外孔子学院，位于亚、欧、美17个国家，上外；上外开设了7所海外孔子学院，遍及亚洲、非洲、欧洲和南美，致力推广中国文化，沟通世界文明。好像在这里，北外更胜一筹。
北外得益悠久的历史，发展较早，共开设有61种外国语课程，很多不常用的小语种课程只有北外设有，这类学生毕业多半会进入外交、领事馆；
上外总共有22个语种课程，囊括俄语系、法语系、德语系、西方语系和东方语系的主要语种。
上外高级翻译学院是我国唯一位列世界十五强的专业口译办学机构，并设有中国大陆首个翻译学博士点。上外的高翻学院获得国际会议口译员协会（AIIC）的全球最高评级，是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构。
高级翻译上外更胜一筹。
三、就业状况
北外毕业生就业情况
北京外国语大学本科生就业单位主要囊括国有企业、民营企业、三资企业以及机关单位。虽然北外的本科毕业生26.63%会进入世界五百强单位就业，但国有企业比重最大，再加上机关单位的比例，政治方向色彩渐浓。
特别是在本科生就业重点单位中，外交部名列第一，由此可见北外的毕业生工作去向偏重政治、外交方面。
其次，北外的本科毕业生，60.78%会留在北京就业，其次就是上海和广东。大部分偏政治就业的学生会坚持在北京就业，也不乏部分学生会选择去沿海城市，毕竟上海、广东这些地方外企非常多，就业机会大。
上外毕业生就业情况
上外的毕业生扎堆在各种企业之中：三资企业、中小企业和其他企业。相较北外而言，特别少一部分毕业生会去党政事业机关。这和学校的培养方向有密切关系，所以绝大多数企业会到上外进行招聘，相比政治相关的单位就很少。