为什么青海,甘肃有些人的名字感觉怪怪的?
主要是少数民族,比如说东乡族姓名超过三个字。名字的发音来自古兰经,然后用汉字落实,姓不变。
我就是甘肃的,在我们甘肃临夏见过一个回民女孩叫‘马拉比娅’,在甘南见过一个藏民小伙叫‘格日尼玛’,在汉民或者没接触过少数民族的人眼里这两个名字很奇怪,但是你稍微了解一下回藏民族就能理解这两个名字完全没有问题,在他们的语言里都是很好的名字,你觉得奇怪就是汉语音译的问题。就好比你听见一个外国人叫‘shabby’。英超有个球员叫‘德林克沃特’听着没问题吧,人家英文名字是‘drink water’直译是‘喝水’就是这么草率![捂脸]
青海、甘肃人的名字并不怪,其实是感觉怪怪的人的无知。中国是多民族国家,青海、甘肃有许多少数民族,在行政区划上有少数民族自治州、县、乡,而少数民族名字以自身民族历史文化、宗教信仰、地理等为基础,寓意广泛,富含人生理想、美好愿望等,用本民族文字语言理解起来并不陌生和奇怪,如果音译为汉语,再用汉语字面意思加以理解会是一头雾水。本人小名次力,如果用汉语无法理解,可勉强理解为第二力量,其实这是藏语长寿的音译。
甘肃跟青海名字怪怪的原因,他们是少数民族应该,因为这两个地方呢,都是一个多民族聚居的区域,主要是有,汉族,回族,东乡族,裕固族等,经过时代的更迭,这两个地方呢,在历史上有很多区域属于少数民族,少数民族本来跟汉族从这个起名,风俗,服饰等等方面都有比较大的差异,当然了,现在逐渐的也已经同化,但少数民族也在很大程度上保存了他们自己独特的一些服饰跟行为方式,还有一些信仰,有些民族呢,可能在历史的演变过程中已经不复存在了,逐渐的被汉化,但是当时,他们的姓氏,是根据皇家赐姓,要么就是自己演变而来的,所以有可能就比较特殊。
甘南,地处青藏高原东北边缘,长江、黄河上游,甘肃、青海、四川交界处,是全国10个藏族自治州之一。
甘南糅合了你对宗教、自然、民族等,一切的美好追忆和幻想,当然也是您摄影创作大片的胜地
摄影:赵峰
#头条# #我要上 头条# #摄影#
整个7月,在西北度过,
一路走过青海,甘肃,陕西,
看到了很多精彩的古建筑。
而旅行的乐趣之一,
就是把那些旅途中的瞬间,
在电脑屏幕上一一展现。
那些精美的建筑细节,
层层叠叠的斗拱,
繁复精巧的雕刻,
在Surface的屏幕上高清重现,
那些旅行中的一个个美好片段,
仿佛昨日重现,回味无穷。
纠正一下,不叫兰州拉面,应该叫“兰州牛肉面”,凡叫拉面的牛肉面,那是青海省的叫法。
晨光微露
2022-08-01为什么青海,甘肃有些人的名字感觉怪怪的?
答:大千世界,无奇不有,见怪不怪。
题主问到为什么青海,甘肃有些人的名字感觉怪你的?
我个人认为:因为青海,甘肃是少数民族聚集的地方;回族人很多。回族人一般的出生后,都要到清真寺找阿訇起一个“经名”的。这“经名”也分男女所用。起的这“经名”在别的地方叫不开,而在青海,甘肃这些地方就能叫开的,大了上学,就在原“经名”的基础上再加上本家的姓就行了,这些名字念起来绕口,听起来怪怪的。如:一个小女孩,她的“经名”叫“佳妮”,她家姓马,上学后就起名“马乐佳妮”。……
这些名字在别的地方,让人听起来怪怪的,但在他们本地人听起来是觉得顺耳的。
(以上是我的一点小理解,不知对不对)