想咨询一下关于汉语国际教育,考研择校很纠结,有哪些建议吗?的问题,大家能帮助我解答一下吗
【22考研,翻译硕士,实践要求高、性价比高、就业面广,如何高效择校?】
之前必尚教育给大家详细介绍了翻译硕士这个专业,翻译硕士是一个实践要求高、性价比高、就业面广的专业,相信报考的同学能在硕士阶段学习到许多的知识,拓宽自己的视野,提高知识水平和自身综合素质。自从翻译硕士专业开设以来,报考的人数逐年增长,这个专业一般分为笔译和口译两个方向,报考笔译方向的同学比较多,今天必尚教育就给大家讲讲翻译硕士笔译的考研情况。
1、专业介绍
翻译硕士是这几年考研专业中的热门选项,成为热门的原因主要是两个:第一个是英语专业的考生基数很大,但是对应专业的学术硕士招生名额又很少,大家就会把目光投向性价比很高、招生名额又很多的翻译硕士上,而且翻译硕士不用考二外,所以吸引到了许多英语专业的本科毕业生报考。第二个原因是翻译硕士报考的门槛很低,翻译硕士对考生的二外水平没有要求,只要是有基本的英语水平或者是对英语感兴趣的同学们都可以报考,而且考试科目中没有数学,许多二外没有发挥好或者是数学水平不太高的同学更青睐于报考翻译硕士,它也更适合跨考生报考。
2、招生情况
这里必尚教育以华中师范大学为例,给大家简要分析一下翻译硕士的考试科目以及录取情况。
华中师范大学的笔译方向在初试中的考察科目包括:101思想政治理论、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。20年统考招生人数是27人,到21年统考招生人数是26人,从招生目录上看,近两年这一专业的招生人数小幅度减少,但是招生人数总量还是很多的。最后的录取是按照考生初试和复试的综合成绩依次排序,择优录取。在以往总成绩的计算中,复试成绩要要占到考生总成绩的十分之三,初试成绩占到考生总成绩的十分之七,但是由于2020年受到疫情的影响,在总成绩的计算中,初试所占的比例更高,必尚教育认为之后考研的总成绩计算可能都会更加重视初试成绩,所以建议大家要更加重视初试的复习。
3、考研参考书籍
211翻译硕士英语可以参考专四语法书籍,比如四历届真题;专八阅读中的专八理解真题或者上外高级口译阅读300题,华中师范大学的翻译硕士专业很看重考生的词汇能力,所以大家许多多抓基础,如果掌握专八词汇就足够了。
357英语翻译基础大家可以参考华先发主编由上海外语教育出版社出版的《新编大学英译汉教程》、陈宏薇主编由上海外语教育出版社出版的《新编汉英翻译教程》。
448汉语写作与百科知识大家可以参考叶朗主编由外语教学与研究出版社出版的《中国文化读本》、戚兆磊编写由江苏人教社出版的《2000个应该知道的历史常识》。
一般每个学校都有自己指定的参考书籍,所以上面给大家列举的书籍只供参考哦。#农业硕士##在职考研##22考研#
7月30日,专科批、专科提前批要开始填报志愿啦!相信很多考生在分数线公布后就已经开始了漫长而又艰难的择校之旅,眼看到了志愿填报时间,相信很多考生也选择了河外作为自己的第一志愿。
1.与本科学生一起在新校区就读
来河北外国语学院读专科,不仅能够与本科学生一起就读,还能入住新校区,体验全新的环境。新校区的实习实训基地与实践场所比旧校区更多、更全、更高大上,保证你在这里环境好、实践好、心情好、学习好。
2.校企合作联合培养,就业无忧
河北外国语学院各专业均与各对口行业及企业签署产学研合作;学校发起成立河北省校企合作促进会,拥有注册资金在500万以上的会员单位471家,实行校企合作,开展联合培养;酒店管理专业、无人机专业、计算机类等7个专业开设订单班,考生选择河北外国语学院订单班,不用额外缴纳订单班培养费,且对口单位都是世界500强、中国500强企业、河北龙头企业,薪资待遇丰厚。
学校是河北省8所“河北省本科高校转型发展示范学校”之一,建有省级大学生创业孵化园、河北省创业大学,另拥有43个实体公司、132个工作室,同学们在校就可以进入公司、进入工作室、进入众创空间,进入孵化园,边学习边锻炼。
3.国内国外升学途径广
河北外国语学院现开设有57个本科专业,2022级专科考生毕业时,可接本校本科,也可考取省内其他本科大学。学校本科学生还可享受学校免费赠送的一门小语种课程。同时,专科毕业生可到与河北外国语学院合作的377所大学出国留学(3种形式:全免费、半额奖学金、享受留学国家的国民待遇,和本国学生上学费用一样,比中介省一半的费用,免雅思、托福成绩),同样用4年获得本科学历,再有1年半可获得研究生学历。
4.师资力量强
河北外国语学院相信只有名师才能培养出来名生,倾力打造了“硕士为主,博士为旗,教授为学科带头人,院士为科研领军人物”的高水平、国际化师资队伍,现拥有1424名教师,9位院士,221名外籍专家。专科生在校可享受本科师资,院士、教授亲自授课。
5.国际化特色浓
河北外国语学院开设75个语种,与美国、英国、西班牙、法国、德国、俄罗斯、日本、韩国等83个国家的377所大学、国际组织、科研机构签署了友好合作协议,与37个国家驻华使馆建立了友好合作关系,国际合作项目150余个,包括中美合作办学项目1个,双学位国际班项目15个,本升硕直申项目20个,交换生项目47个,暑期班项目27个等。近三年出国留学370名,选派汉语教师志愿者54名赴17个国家教授汉语。学生在校可接受国际化熏陶,在国际特色鲜明的高校就读,让自己具有国际范。
6.在校参加各项资格证考试
河北外国语学院是河北省职业技能免费定点培训机构,报名、学习、考试一条龙服务,让学生毕业时拥有“毕业证书+多个职业资格证书”。学校还是国家教育部考试中心指定的托福考点,想出国的同学,可以直接在学校参加考试,另外学校还是大学英语四、六级考点,西班牙语、日语、俄语、法语、德语、阿拉伯语等多语种考点与职业资格考点……学生不出校门就可以参加各类资格证考试。
坏人。
2022-10-10考研经验分享:英语专业考研最全分析
#考研择校#
英语专业,基础学科。可以考本专业,当然也可以跨专业考研。跟我们常说的数学专业一样。考研必考科目英语,理工科必考科目数学。所以这两门基础学科的专业,考研的时候,当然是比较有优势的。
首先,英语专业可以考本专业:英美文化或者语言学。这算是两个方向,但是考试的时候都差不多,专业课差不多。初试科目:①101思想政治理论 ;②242二外日语或243二外法语或244二外德语;③727基础英语;④829英美文学。政治科目,都是要考的,但是二外的话,也就是公共科目2,可以选日语德语法语,大部分非语言类大学,可能最多的就是日语。大学里面日语其实学得都比较基础。科目3基础英语,一般是要达到专业八级水平,有一定得难度,想拿高分比较难。最后一门是英美文学,当然涉及知识面比较广但是大学里面英语专业都有这方面的书籍。
其次,高翻。高翻,就是高级翻译,分笔译和口译。也叫MTI。很多大学都有开设这个方向。考试科目一般是四门:政治,英语基础,百科,翻硕英语。政治不说,英语基础的话,大部分学校应该是在6级英语之上,百科的话,有基本固定的参考书,汉语百科,背诵的东西比较多。这里我要说明一下,有些学校的百科会跟学校的优势专业相关,比如重庆邮电大学的百科,好像很多名词解释就跟通信相关,估计学校的培养方案就是往这个方向走,所以在复习的时候,要多研究一下真题,找到规律。翻硕英语的话,就跟普通的英语差不多,有些学校可能会出一篇中译英,一篇英译中。有些比较牛逼的大牛学校,还会出现翻译红楼梦。
再者,英语专业可以考学科英语。学科英语,原则上是划分为教育学类,其实大多数不会考很多英语。考试科目有:政治,英语,教育学综合,学科英语。教育学综合,有些学校是自己出题,有些是考333,反正也差不多不出这个范围。教育学综合有四门,教育心理学,中国教育史,西方教育史,教育学原理四门,搞定就行。
最后,英语专业是可以跨考的。目前我知道的,英语专业跨考比较多的,汉语言文学,新闻学,对外汉语,法学(非法)或者汉语国际教育硕士,社会学,民俗学等比较多。英语作为考研必考科目,如果你确实不希望以后从事跟英语相关的,是可以选择跨考的,但是千万不要跨理工科。可以跨考文科任何专业。
以上是对英语专业考研的一个分析,当然也希望对大家有用。